TRADUCTION

Nos prestations

Traductions professionnelles

TRADUCTION TECHNIQUE

Vous voulez vendre vos produits et services en Russie et cherchez un traducteur technique professionnel pour vos documents techniques (manuels d’utilisation et d’installation, brochures techniques, etc.) et vos documents d’entreprise (rapports de gestion, supports de formation, etc.) ?

TRADUCTION MARKETING ET COMMUNICATION
Vous cherchez la plume qui va booster votre développement sur le marché russe avec l’adaptation de vos campagnes marketing et de vos supports de communication. La clé de votre succès : vos messages seront parfaitement adaptés à la culture et aux caractéristiques de votre cible.

Domaines d’expertise

Agroalimentaire
Industries et technique
Froid industriel
Bâtiment et construction
Transport/Logistique
Communication
Éducation et recherche
Tourisme
Cosmétique
Restauration

Soumettez-nous vos documents pour recevoir un devis personnalisé, gratuit et sans engagement de votre part.

La mémoire de traduction : cohérence et d’uniformité

Une mémoire de traduction (MT) permet de conserver les documents précédemment traduits pour les réutiliser pour de futures prestations de traduction professionnelle. Une MT rassemble des phrases et des formulations qui doivent toujours être utilisées de la même manière dans votre entreprise. Nous avons recours systématique à ces MT pour garantir l’uniformité des textes.

Services de relecture de document et traduction

La révision de traduction

INTERPRÉTATION Consécutive

Réunions de travail, discours officiels, cérémonies d’ouverture, négociations commerciales, visites d’usines, repas d’affaires avec vos partenaires russophones…

Interprétation consécutive sur devis

Les tarifs d’interprétation varient en fonction de la durée de la mission (demi-journée, journée, période plus longue) et de son niveau de technicité.

TRANSCRIPTION

ACCENTS RUSSES offre un service de transcription de qualité pour convertir tous vos fichiers audio ou vidéo en texte. Quel que soit le type de transcription dont vous avez besoin, nous vous offrons des transcriptions précises dans notre langue maternelle. Nous sommes également en mesure d’offrir des traductions professionnelles de qualité de ces transcriptions dans les combinaisons linguistiques Russe <=> Français. Ainsi, votre entreprise pourra utiliser le contenu sous n´importe quelle forme, en fonction de celle qui sera le plus adaptée au marché cible.

RECHERCHE de partenaires (revendeurs, agents, distributeurs, organismes de certifications, avocats, notaires) en Russie, en Bélarus, en Ukraine, au Kazakhstan.

PRÉPARATION des programmes de visite, réservation d’hôtels et de billets d’avion

ASSISTANCE lors des rendez-vous d’affaires

En savoir plus et demander un devis