La Bretagne En Image – Бретань в фотографиях

Voici un diaporama rien que pour vous! Il réunit les plus belles photos d'une dizaine de photographes de la région. 4 minutes 11 de bonheur à partager sans modération.. Merci à Christian M. Photographie, Ronan Follic photographies, Air -1 photographie, Éric Moal. Photos, Christian Leger, Hervé Collet, Perla Negro, Nonos, et Steph Le Brestois Photographie. … Lire la suite La Bretagne En Image – Бретань в фотографиях

Контрольный урок / Classical dance Test lesson / Академия Русского балета имени А.Я.Вагановой

Академия Русского балета имени А.Я.Вагановой Контрольный урок (промежуточный полугодовой экзамен) по классическому танцу в 5/9 классе. Педагог - М.А.Грибанова. Декабрь 2015. Classical dance Test lesson (5th class of The Vaganova ballet Academy). Teacher - Maria Gribanova. December 2015.

Великие авторы читают свои произведения / Grands auteurs russes lisent leurs oeuvres

Голосовые связки: великие авторы читают свои произведения  Source: http://theoryandpractice.ru/posts/7836-the-voice-season-one «Теории и практики» собрали аудиозаписи декламаций поэтов, которых все привыкли воспринимать в текстовом формате: квинтэссенция музыкальности Бродского, религиозная мелодика Есенина, нравоучительность Толстого и раскаты Маяковского. Иосиф Бродский читает «Ты забыла деревню» Об особой манере декламации Бродского упоминали все, кто о нем писал. Ее называли «квинтэссенцией музыкальности и праздником просодии» и говорили, что она связана … Lire la suite Великие авторы читают свои произведения / Grands auteurs russes lisent leurs oeuvres

Lovestory (Уборная история – любовная история)

Анимация авт. Константин Бронзит http://www.youtube.com/watch?v=hpw5o_ZD5I8

Une sale his­toire – Скверный анекдот

Une sale his­toire (Скверный анекдот) est le dix-neuvième des récits de Fédor Dos­toïevski

Images inédites de Ploumanac’h en Perros-Guirec sur la Côte de Granit rose / Бретань, Берег розового гранита

Такой Бретань вы еще никогда не видели! Superbes images de Ploumanac'hen Perros-Guirec sur la Côte de Granit rose!

Принц Папуака и мама мечтака

  Ох уж эти наивные-доверчивые переводчицы! http://www.youtube.com/watch?v=68ImSqdP6Sk Тимохиной маме очень нравятся стихи. Она даже сама раньше пробовала их писать. Но это работа такая очень мало оплачиваемая, поэтому мама Люся работает переводчиком. За это платят гораздо больше денег. Но иногда она все же пишет и стихотворения. И вот нашелся человек, который оценил ее творчество! Теперь мама … Lire la suite Принц Папуака и мама мечтака

Философы на экране Les philosophes à l’écran

Поверх барьеров с Игорем Померанцевым (Радио Свобода) Мераб Мамардашвили, Георгий Гачев и Григорий Померанц в фильмах Валерия Балаяна В 2010 году в России сняли документальный фильм «Отдел», в котором Мераб Мамардашвили стал одним из главных героев на экране      Слушать Мераб Мамардашвили (1930-1990): «Пространство истины может быть расширено только трудом. А само по себе — … Lire la suite Философы на экране Les philosophes à l’écran

Немного о граблях – переводим вместе

А как бы вы перевели выражение: Наступать на одни и те же грабли?   http://www.youtube.com/watch?v=FNXqR3WicQc

Фатальные ошибки перевода. «Il est préférable de ne pas débattre avec les femmes»: Vladimir Poutine victime d’une erreur de traduction? (VIDÉO)

« Il est préférable de ne pas débattre avec les femmes ». Cette phrase choc a fait immédiatement polémique. Vladimir Poutine répondait alors à une question sur Hillary Clinton, qui l’avait comparé à Adolf Hitler. (voir vidéo)   Pourtant, tout ceci s’apparente plutôt à un malentendu. En effet, après vérification de l’AFP, il s’avère que … Lire la suite Фатальные ошибки перевода. «Il est préférable de ne pas débattre avec les femmes»: Vladimir Poutine victime d’une erreur de traduction? (VIDÉO)