Назад в СССР: Хорошие и неочевидные советские фильмы / Films soviétiques inédits

Vous pouvez trouver une quantité non négligeable de films russes sous-titrés ou doublés en français ici :  http://www.ruscico.com/catalog/cataloguedvd/ Классика глазами Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского, хиты Эльдара Рязанова, комедии Леонида Гайдая и авторский взгляд Тарковского — главные советские фильмы все так или иначе видели и знают. Но кроме больших имён и узнаваемых актёров в советском кино … Continue reading Назад в СССР: Хорошие и неочевидные советские фильмы / Films soviétiques inédits

Publicités

La petite casserole d’Anatole / МАЛЕНЬКАЯ КАСТРЮЛЬКА АНАТОЛЯ

Фильм рассказывает о жизни ребенка с особенностями: однажды на маленького Анатоля свалилась кастрюлька, он не знает, почему это произошло, но с тех пор кастрюлька постоянно волочится за ним, мешая малышу жить. Дело доходит до того, что Анатолю существование его становится не мило, и он уже хочет спрятаться ото всех, но, к счастью, находится человек, который … Continue reading La petite casserole d’Anatole / МАЛЕНЬКАЯ КАСТРЮЛЬКА АНАТОЛЯ

Le Guide d’installation à Moscou

  Une mine de bons conseils et adresses pour ceux qui veulent s'expatrier à Moscou  

La vie soviétique en 1954 vue par Cartier-Bresson / 25 кадров Анри Картье-Брессона о советской жизни в 1954 году

Source: http://bigpicture.ru/?p=472672 17 января 1955 года журнал «Life» опубликовал фоторепортаж Анри Картье-Брессона «Люди России». Знаменитый француз стал одним из первых западных журналистов, кто получил официальное разрешение фотографировать обычных советских граждан. Представляем вам некоторые работы из «советской» серии великого фотографа. (Всего 25 фото) В середине 1950-х годов, после выхода книги «Решающий момент» авторитет Картье-Брессона был огромен. «Сколько … Continue reading La vie soviétique en 1954 vue par Cartier-Bresson / 25 кадров Анри Картье-Брессона о советской жизни в 1954 году

7e journées du livre russe à Paris

Cette septième édition des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones accueillera une quarantaine d’auteurs venus de Russie, de Biélorussie, d’Ukraine et des pays Baltes.

Я виноват в том, что меня не убили – Le ghetto de Minsk

Последние свидетели уходят... "Я виноват в том, что меня не убили" - монолог Леонида Рубинштейна. Леонид Михайлович избрал сугубо мирную профессию - долгие годы он заведовал зуботехнической лабораторией Республиканской стоматологической поликлиники. Но до этого, в годы войны, он пережил ужасы минского гетто. Там он потерял всю семью - отца, бабушку, брата, маму... Было ему тогда … Continue reading Я виноват в том, что меня не убили – Le ghetto de Minsk

Принц Папуака и мама мечтака

  Ох уж эти наивные-доверчивые переводчицы! http://www.youtube.com/watch?v=68ImSqdP6Sk Тимохиной маме очень нравятся стихи. Она даже сама раньше пробовала их писать. Но это работа такая очень мало оплачиваемая, поэтому мама Люся работает переводчиком. За это платят гораздо больше денег. Но иногда она все же пишет и стихотворения. И вот нашелся человек, который оценил ее творчество! Теперь мама … Continue reading Принц Папуака и мама мечтака