MOT À MOT Une vie dans le siècle soviétique

Une vie dans le siècle soviétique de Liliana Lounguine - Traduit du russe par Bertrand Jeuffrain, Éditions des Quatre-Vivants, 2017, 400 p. Dans ce récit captivant, Liliana Lounguine (1920-1997), traductrice littéraire connue et mère du cinéaste Pavel Lounguine (L'île, 2006), fait, peu avant sa mort, le bilan d'une existence à la fois commune et extraordinaire, dont l'essentiel … Lire la suite MOT À MOT Une vie dans le siècle soviétique

Littérature: cinq «pavés» russes à lire pendant le confinement

https://fr.rbth.com/art/84580-livres-romans-epiques-russes Les auteurs russes sont réputés pour leurs ouvrages interminables. Quoi qu’il en soit, beaucoup de leurs romans sont de véritables chefs-d'œuvre, et le confinement est le moment rêvé pour les découvrir. 1. Léon Tolstoï - Guerre et paix Le Livre de Poche Quatre volumes et près de 1 900 pages en russe Lorsque Léon Tolstoï a … Lire la suite Littérature: cinq «pavés» russes à lire pendant le confinement

Kirk Douglas, le fils du chiffonnier est mort

« Le Fils du chiffonnier » Kirk Douglas Biographie (Poche). Paru en 04/2013 https://www.livres-cinema.info/livre/4972/fils-du-chiffonnier Il est le fils de Bryna (« Bertha », née Sanglel) et de Herschel (« Harry ») Danielovitch (« Demsky »). Ses parents étaient des immigrants juifs de Tchavoussy, en actuelle Biélorussie, ayant fui le pays pour échapper à la pauvreté et à l'antisémitisme d'État de … Lire la suite Kirk Douglas, le fils du chiffonnier est mort

Un livre & Un film / Viens et vois – Иди и смотри

Viens et vois Ales Adamovitch Françoise Mancip-Renaudie (Traducteur) Roman essentiel sur la Seconde Guerre mondiale et les massacres perpétrés par les allemands en Biélorussie, Viens et vois est également un bouleversant roman d'apprentissage, adapté au cinéma par l'auteur. Fliora est un jeune homme à peine sorti de l’adolescence lorsqu’il rejoint les partisans dans la forêt … Lire la suite Un livre & Un film / Viens et vois – Иди и смотри

Un livre & Un film / LE MARIAGE DE BALZAMINOV – ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА

LE MARIAGE DE BALZAMINOV Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski Traduit du russe par Genviève Dispot Le mariage de Balzaminov, comédie du maître incontesté du théâtre russe Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski, met en scène l'univers de la Russie telle que Gogol l'a magnifiée. Un jeune homme est à marier, Micha, fils-à-maman, coq en pâte cerné par des femmes époustouflantes … Lire la suite Un livre & Un film / LE MARIAGE DE BALZAMINOV – ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА

7e journées du livre russe à Paris

Cette septième édition des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones accueillera une quarantaine d’auteurs venus de Russie, de Biélorussie, d’Ukraine et des pays Baltes.

20 bibliothèques numériques russes en ligne / 20 электронных библиотек бесплатно

Книги, конечно, бесценны, но некоторые можно брать бесплатно. И совершенно легально. ReadRate собрал для вас список библиотек, где книги распространяются свободно, – обязательно сохраните для себя эту полезную вещь! Популярные русскоязычные электронные библиотеки http://readrate.com/rus/news/20-elektronnykh-bibliotek-gde-mozhno-brat-knigi-besplatno-i-legalno/galleries/0/0

Réussir vos négociations en Russie

Auteur(s) : Association Cercle Kondratieff La Russie a beau être culturellement très proche de la France, elle n'en reste pas moins un mystère pour quiconque doit travailler avec des entreprises russes. Cette proximité historique est d'autant plus dangereuse que beaucoup d'hommes d'affaires se sont brûlé les ailes en négligeant de se pencher sur les différences … Lire la suite Réussir vos négociations en Russie