TRADUCTION – FORMATION
La pâtisserie française est devenue culte en Russie. Inventé en France au XVIIIe siècle, le Napoléon est bizarrement la pâtisserie préférée des Russes. Servi dans les restaurants et préparé à la maison, ce gâteau multicouches garni de crème pâtissière est toujours présent lors des repas de fête. Le gâteau initialement appelé mille-feuille fut apporté en Russie au … Lire la suite Un «hit» russe venu de France: le gâteau Napoléon
Les classiques russes n’étaient pas uniquement spécialistes des belles lettres, des superbes résidences et des jolies filles: ils pouvaient eux-mêmes «se mettre aux fourneaux». Pommes de terre d'Alexandre Pouchkine « Je mange des patates au four comme un Maïmist*, et des œufs bouillis comme Louis XVIII. Voici mon déjeuner », a écrit le poète Alexandre Pouchkine à … Lire la suite Recettes d’écrivains: cuisiner avec Pouchkine, Gogol et Tolstoï
La salade mimosa fit son apparition en Union soviétique au début des années 1970 et son nom renvoie à la tendre fleur de printemps, car sa couleur jaune vif est tout aussi ravissante.