TRADUCTION – FORMATION
ENG subtitle Мяжа / Frontière Documentaire, Bélarusfilm Réal. Eugène Setko Ce film est dédié au 80e anniversaire de la Réunification de la Biélorussie orientale et de la Biélorussie occidentale qui a eu lieu le 17 septembre 1939. Cet événement suscite encore des opinions controversées : agression militaire et annexion d'un côté, réunification de l'autre. De … Lire la suite Мяжа / Frontière – Documentaire, Bélarusfilm, ENG subtitle
En septembre 1941, la Wehrmacht pilonne Leningrad, mais ne se risque pas à la prendre d'assaut : Hitler veut faire mourir de faim ses habitants. Au milieu de cette incroyable souffrance, un chef d'orchestre tente d'organiser une représentation de la «Symphonie n°7» que Chostakovitch est en train de composer... https://dailymotion.com/video/x6jbv4x … Lire la suite 2e Guerre Mondiale – La symphonie de Leningrad de Chostakovitch / film documentaire
Film-Documentaire : "Nestor Makhno, Paysans d'Ukraine" : Réalisation : Hélène Châtelain ; Image : Jean-Louis Porte ; Son : Jean – François Priester Montage : Hélène Châtelain, Iossif Pasternak ; Régie : Dimitri Pliouchtch ; Comédien (Makhno) : Alexeï Krichenkov Production : Marseille : 13 Productions - Montreuil : La Parole errante - Paris : … Lire la suite Nestor Makhno Payasans d’Ukraine
https://dailymotion.com/video/x6dn1qj Documentaire, France, 2017, 58 min, Ex Nihilo / Arte France Ce film a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Textes lus par Denis Podalydès, de la Comédie-Française Première diffusion : janvier 2018 sur Arte Ce documentaire de Priscilla Pizzato retrace l'histoire du roman Vie et destin de Vassili Grossman. Chef-d'oeuvre de la littérature … Lire la suite Le manuscrit sauvé du KGB, “Vie et destin” de Vassili Grossman
ACCENTS RUSSES 