Moydodyr (1939) Мойдодыр

https://youtu.be/_HOxPZ1ErN0 Soyuzmultfilm Studio, 1939 Histoire d'un petit garçon très sale, qui n'aime pas se laver. Adaptation d'un conte de Korneï Tchoukovski. Il existe une seconde version couleur de ce dessin animé, sortie en 1954. Réalisation : Ivan Petrovitch Ivanov-Vano (en russe : Иван Петрович Иванов-Вано) Ivan Petrovitch IVANOV-VANO est né à Moscou, le 27 janvier 1900. Il … Lire la suite Moydodyr (1939) Мойдодыр

Publicités

Le Prince, le Cygne et le Tsar Saltan – dessin animé en russes et en français

https://youtu.be/b3TQevs14CE Version originale https://youtu.be/eoXl3UbBkts Version française   Ce dessin animé russe est l’adaptation du "Conte du tsar Saltan" écrit en vers par Alexandre Pouchkine en 1831. Ce conte avait déjà été adapté par le studio Soyuzmultfilm en 1943, dans une version en noir et blanc et plus courte (35 minutes). Les deux versions sont très … Lire la suite Le Prince, le Cygne et le Tsar Saltan – dessin animé en russes et en français

Kolobok (Roule-galette) / Колобок

Kolobok https://youtu.be/9M286oRxFxs (Ce conte est voisin de "Roule-galette" que les enfants apprennent souvent en maternelle.) Il était une fois un vieux et une vieille. Un jour, le vieux demande: - Fais-moi cuire un kolobok (1), bobonne! - Mais avec quoi puis-je le faire? On n'a pas de farine. - Eh, vieille! Va dans la réserve, … Lire la suite Kolobok (Roule-galette) / Колобок