La chasse aux loups Vladimir Vyssotski

Poète, comédien, chanteur et compositeur russe, Vladimir Vyssotki a tourné dans une trentaine de films et écrit près de 800 chansons en URSS. Malgré une oeuvre sans cesse censurée par le régime soviétique, son histoire est celle d’une voix, celle d’un peuple qui n’a jamais cessé de l’aimer. https://youtu.be/0_hQivF-S7I Охота на волков Рвусь из сил, и из … Lire la suite La chasse aux loups Vladimir Vyssotski

Apprendre le russe par la chanson – Les yeux noirs – Очи черные

https://youtu.be/GsNdQ6MmZ80   Очи чёрные - Николай Сличенко - 1965 Ав. текста Евгений Гребенка (1843 г.) Музыка - Флориан Герман. Очи чёрные, очи страстные! Очи жгучие и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я в недобрый час! Часто снились мне в полуночной тьме Очи чёрные, непокорные! А проснулся я - … Lire la suite Apprendre le russe par la chanson – Les yeux noirs – Очи черные

Apprendre le russe par la chanson – 3 – Катюша

https://youtu.be/boI5cTbPIHs   М. Блантер, М. Исаковский. 1938 г. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на … Lire la suite Apprendre le russe par la chanson – 3 – Катюша

Apprendre le russe par la chanson

Ничего не вижу - Вероника Круглова - 1965     https://youtu.be/rEPkYPfNh2A Ничего не вижу  (О.Фельцман - Л.Ошанин) Я люблю бродить одна По аллеям полным звёздного огня Я своих забот полна Вы влюблённые не прячьтесь от меня ПРИПЕВ: Ничего не вижу, ничего не слышу Ничего не знаю, ничего никому не скажу Вижу радость и беду Даже … Lire la suite Apprendre le russe par la chanson