MASHA BRUSKINA. Symbole de la résistance Bielorusse!

Masha Bruskina (1924,  Octobre 1941, Minsk) était une jeune fille biélorusse de17 ans, partisane juive qui était infirmière bénévole. Elle a été arrêtée le 14 Octobre 1941, par les membres de la wehrmacht division d’infanterie 707 et les Schutzmannschaft 2e bataillon de troupes auxiliaires lituanienne sous le commandement du Major Antanas Impulyavichus. Objectivement on sait très peu de choses sur elle, et ce n’est qu’à la fin des années 1960 qu’elle a été reconnue et identifiée par son oncle, le célèbre sculpteur biélorusse Zair Azgu, avant que son nom ne soit rendu public en 1996. Elle a été la première fille adolescente à être pendue en Bielorussie.

Dans la brume (В тумане) – un film de Sergueï Loznitsa

Dans la brume (В тумане)2012Réalisateur : Sergueï LoznitsaD'après l'œuvre originale de : Vassil BykauC'est une adaptation d'un roman de Vassil Bykov, écrivain biélorusse dont l'œuvre a été fortement marquée par son expérience de la Seconde Guerre mondiale (il s'est engagé dans l'Armée rouge à 17 ans). Loznitsa explique être intéressé par « les situations dans … Lire la suite Dans la brume (В тумане) – un film de Sergueï Loznitsa

Vassil Bykov écrivain, scénariste et journaliste soviétique et biélorusse

Vasil Bykaŭ ou Vassil Bykov1924 - 2003 (en biélorusse : Васіль Уладзіміравіч Быкаў, Vassil Ouladzimiravitch Bykaw ; en russe : Василий Владимирович Быков, Vassili Vladimirovitch Bykov) est un écrivain soviétique et biélorusse né le 19 juin 1924 dans le village Byčki, non loin de Vitebsk. Il étudia à l'école artistique de Vitebsk en 1939-1940, puis … Lire la suite Vassil Bykov écrivain, scénariste et journaliste soviétique et biélorusse

Lettres de ma mémoire de Hanna Krasnapiorka

Vient de paraître aux éditions Le Ver à soieTexte Publié pour la première fois en 1984 en biélorusse, Lettres de ma mémoire constitue, à l’heure actuelle, le seul témoignage connu dans cette langue sur les conditions de vie dans le ghetto juif de Minsk pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit d’un enchaînement de scènes de vie et d’événements, un kaléidoscope de visages et … Lire la suite Lettres de ma mémoire de Hanna Krasnapiorka

Беларусь Минск в 1918 / Bélarus Minsk en 1918

1. Конка на Захарьевской улице 2. Конка на Захарьевской улице 3. Угол Захарьевской и Губернаторской улиц 4. Без подписи 5. Захарьевская улица 6. Генерал-фельдмаршал Герман фон Эйхгорн (слева) с генералом Фердинандом фон Бредовым (справа). Январь 7. Гостиница «Европа» 8. Захарьевская улица 9. Вид на город 10. Вид на площадь Свободы с балкона отеля «Европа» 11. … Lire la suite Беларусь Минск в 1918 / Bélarus Minsk en 1918

De la paix à la guerre : les habitants de Minsk face aux violences d’occupation allemandes (juin 1941 – février 1942)

Minsk fut prise par les Allemands le 28 juin 1941, à la suite d’une semaine de bombardements intensifs. La population désorientée avait accueilli les occupants avec circonspection mais aussi avec l’espoir que, la guerre étant ainsi terminée pour eux, les occupants mettraient bientôt en place les cadres nécessaires à l’intégration de la ville dans le nouvel empire … Lire la suite De la paix à la guerre : les habitants de Minsk face aux violences d’occupation allemandes (juin 1941 – février 1942)

Les animaux de Tchernobyl

Un reportage du biologiste Timothy Mousseau montre plus de 20 ans après les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl sur la faune et la flore. Son travail s'est basé notamment sur l'observation des toiles d'araignées dont la structure a été modifiée. http://www.youtube.com/watch?v=TG-nwQBBfmc The Animals of Chernobyl | The New York Times © The New York … Lire la suite Les animaux de Tchernobyl

Un livre & Un film / Viens et vois – Иди и смотри

Viens et vois Ales Adamovitch Françoise Mancip-Renaudie (Traducteur) Roman essentiel sur la Seconde Guerre mondiale et les massacres perpétrés par les allemands en Biélorussie, Viens et vois est également un bouleversant roman d'apprentissage, adapté au cinéma par l'auteur. Fliora est un jeune homme à peine sorti de l’adolescence lorsqu’il rejoint les partisans dans la forêt … Lire la suite Un livre & Un film / Viens et vois – Иди и смотри

Список Киселёва — документальный фильм

«Список Киселёва» — документальный фильм о подвиге командира белорусского партизанского отряда «Мститель» Николая Киселёва, который в августе 1942 года спас жизнь 218 еврейским жителям белорусской деревни Долгиново, выведя их за линию фронта. В документальном фильме «Список Киселёва» показали малоизвестные страницы прошлого. Дети, которых спас Николай Киселев, помогли создать одну из самых честных документальных лент. Для … Lire la suite Список Киселёва — документальный фильм

7e journées du livre russe à Paris

Cette septième édition des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones accueillera une quarantaine d’auteurs venus de Russie, de Biélorussie, d’Ukraine et des pays Baltes.