10 УДИВИТЕЛЬНЫХ ФАКТОВ О ЯЗЫКАХ И ПЕРЕВОДЕ

Язык — это один из самых сложных инструментов коммуникации, которые удалось создать человечеству. Кроме лингвистических особенностей, таких как грамматика, синтаксис и лексика, каждый язык обладает уникальной системой понятий, связанных с культурой и бытом народа-носителя. Отдельного внимания при этом заслуживает процесс перевода, без которого межкультурная коммуникация была бы невозможной. В этой статье я подготовил подборку увлекательных … Lire la suite 10 УДИВИТЕЛЬНЫХ ФАКТОВ О ЯЗЫКАХ И ПЕРЕВОДЕ

Publicités

100 (почти…) фактов о Франции

Source: http://elle-812.livejournal.com/317539.html       Во Франции находится самое большое количество замков в мире - всего 4 969 штук. То есть, почти пять тысяч! Примерно столько же испарилось с лица французской земли (около сотни всё ещё не растащили на сувениры - только на одной Средней Луаре, куда обычно и возят туристов замки французские смотреть. Посмотрев пару-тройку … Lire la suite 100 (почти…) фактов о Франции

100 фактов и баек про Беларусь

Source: http://maraz-m-moroz.livejournal.com/387969.html 1. Сторожевая башня "Белая Вежа"  в белорусском городке Каменец, что на самой границе с заповедником Беловежская Пуща, название последней не давала, ибо сама стала так именоваться не ранее 19 века, а попытки покрыть ее побелкой относятся и вовсе к периоду советской власти. Название свое Пуща получила от населенного пункта - Беловежа, находящегося сейчас на территории … Lire la suite 100 фактов и баек про Беларусь