За что расстреляли автора стихов «Я спросил у ясеня…»?

Замечательные песни из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» мы знаем наизусть. Авторы стихов к ним — Белла Ахмадулина, Марина Цветаева, Борис Пастернак, Евгений Евтушенко… Но вот одна из этих песен стоит особняком, ведь автора строчек «Я спросил у ясеня, где моя любимая…» Владимира Киршона сегодня мало кто помнит. Его судьбу можно назвать не только трагичной, но и поучительной. В 1930-е годы Киршон был настоящим любимчиком власти и протеже … Continue reading За что расстреляли автора стихов «Я спросил у ясеня…»?

Publicités

Наша мама — герой

http://www.youtube.com/watch?v=CUVn4-vRk-c Режиссер: Николай Обухович Год: 1976 Страна: СССР Производство: Санкт-Петербургская студия документальных фильмов Вид: документальный ФИЛЬМ КОНЦА 70-Х ГОДОВ ОБ УДАРНИЦЕ ВАЛЕНТИНЕ ГОЛУБЕВОЙ, ЗАПРЕЩЕННЫЙ К ПОКАЗУ НА СОВЕТСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ. Режиссер Николай Обухович дополняет классический черно-белый пропагандисткий ролик о ткачихе и ее трудовых успехах живым рассказом о ее муже и сыне. Пока Валентина Николаевна перевыполняет нормы … Continue reading Наша мама — герой

«Я больше никогда не видела такой смертельной сцены»

Источник: http://takiedela.ru/2016/04/chaes/ Автор: Виктория Ивлева В 1990 году Виктория Ивлева побывала внутри 4-го реактора ЧАЭС. Спустя полгода за свои фотографии она получила главный приз World Press Photo в категории «Наука и технологии». В российской прессе эти снимки почти не публиковались. Специально для «Таких дел» автор любезно предоставила легендарные кадры, обошедшие весь мир — Дидусь, не надо … Continue reading «Я больше никогда не видела такой смертельной сцены»

Наша Родина Виталий Манский

Réalisation : Vitali MANSKI (Виталий МАНСКИЙ) Scénario : Vitali MANSKI (Виталий МАНСКИЙ) Images : Ivan MAKAROV (Иван МАКАРОВ), Vitali MANSKI (Виталий МАНСКИЙ) Родина первого класса 22.06.2008 Несколько стран Европы посмотрело по телевидению два документальных фильма о судьбах наших одноклассников. А телевидение России ни один из них не показало Юлия ЛАРИНА Интересно, как сейчас в школах формулируют традиционное напутствие выпускникам: «Вы сдали экзамены, но главный … Continue reading Наша Родина Виталий Манский

Manger religieux en URSS: Le cas de la Biélorussie dans les années 1950-1960

Manger religieux en URSS: Le cas de la Biélorussie dans les années 1950-1960 Dossier: "Manger à l'Est: Au-delà du plaisir" Par Alena LAPATNIOVA Dans une Biélorussie multiethnique et multiconfessionnelle, tout juste sortie du rationnement d’après-guerre, le rapport à la nourriture des différents groupes de population devient l’objet de surveillance de l’État et révèle certaines vérités … Continue reading Manger religieux en URSS: Le cas de la Biélorussie dans les années 1950-1960

Влияние перевода на ход истории

Каково приходится переводчикам, работающим на встречах президентов и премьер-министров различных стран? Может ли перевод поменять ход истории? Синхронисты — это часто практически невидимые люди, которые служат буфером между двумя противоборствующими сторонами. Их лингвистические способности можно сравнить с исскуством. Задача переводчика — в наиболее точной передаче содержания речи своего «хозяина», в которой может заключаться угроза или … Continue reading Влияние перевода на ход истории

Иосиф Бродский – короткий фильм Анатолия Васильева

Сегодня день рождения ИОСИФА БРОДСКОГО. Следы поэзии.   http://www.youtube.com/watch?v=Kn5n_p8_yiE