«Люди будут чатиться в соцсетях по-русски, но #тексты о жизни писать на других языках»

  Гасан Гусейнов доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ Интервью с филологом Гасаном Гусейновым о понятии нормы, нарочитой неграмотности, школьном #русском и языковых протезах Материал подготовлен на основе радиопередачи «ПостНаука» на радио Русская Служба Новостей. Ведущий — главный редактор проекта ПостНаука Ивар Максутов, гость эфира — доктор филологических наук Гасан Гусейнов, профессор НИУ ВШЭ, автор … Lire la suite «Люди будут чатиться в соцсетях по-русски, но #тексты о жизни писать на других языках»

Publicités

Анекдоты для и про переводчиков

*** Некто пришел по объявлению о приеме на работу в бюро переводов. Его спрашивают: –– Вы знаете английский? –– Нет. –– Немецкий? Может быть, иврит? –– Откуда. Я вообще не владею языками. –– Так зачем же вы пришли?! –– Я пришел сказать, чтобы вы на меня не рассчитывали. *** –– А вы чем занимаетесь? –– … Lire la suite Анекдоты для и про переводчиков