Философы на экране Les philosophes à l’écran

Поверх барьеров с Игорем Померанцевым (Радио Свобода) Мераб Мамардашвили, Георгий Гачев и Григорий Померанц в фильмах Валерия Балаяна В 2010 году в России сняли документальный фильм «Отдел», в котором Мераб Мамардашвили стал одним из главных героев на экране      Слушать Мераб Мамардашвили (1930-1990): «Пространство истины может быть расширено только трудом. А само по себе — … Lire la suite Философы на экране Les philosophes à l’écran

Словарь перемен – 2015

Для тех, кто любит живой русский язык - небольшая подборка новых слов и выражений за 2015 год. Автор подборки: сообщество "Словарь перемен" Список, мне представляется, не исчерпывающий. Друзья, если у вас есть идеи, приглашаю делиться в комментариях! Словарь перемен - 2015 Par Marina Vishnevetskaya СЛОВА Адекватники БорисЬ Госизменщица Ихтамнеты Колион Крыминг Левиафания Ничоси ВЫРАЖЕНИЯ Аннексия … Lire la suite Словарь перемен – 2015

Ossip Mandelstam — Anna Akhmatova. Nouvel essai de traduction sans traduire.

Perfectionner sans cesse une traduction est un exercice jubilatoire! André Markowicz Ossip Mandelstam — Anna Akhmatova, "à Cassandre", nouvel essai (très long) de traduction sans traduire. Je pensais à Pouchkine, donc — et puis, de Pouchkine, je repasse au « Soleil d’Alexandre », et je me dis que je voudrais parler du soleil de Pouchkine … Lire la suite Ossip Mandelstam — Anna Akhmatova. Nouvel essai de traduction sans traduire.

15 ПАДЕЖЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА, ИЗ НИХ ТОЛЬКО ШЕСТЬ ИЗУЧАЮТ В ШКОЛЕ | 15 DÉCLINAISONS DE LA LANGUE RUSSE

1) Именительный падеж — кто?, что? 2) Родительный падеж — нет кого?, чего? 3) Дательный падеж — дать кому?, чему?, определяет конечную точку действия. 4) Винительный падеж — вижу кого?, что?, обозначает непосредственный объект действия; 5) Творительный падеж — творю кем?, чем?, определяет инструмент, некоторые виды временной принадлежности (ночью); 6) Предложный падеж — думать о … Lire la suite 15 ПАДЕЖЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА, ИЗ НИХ ТОЛЬКО ШЕСТЬ ИЗУЧАЮТ В ШКОЛЕ | 15 DÉCLINAISONS DE LA LANGUE RUSSE

Les langues européennes, nées il y a 6 000 ans dans les steppes russes ?

Les langues européennes, nées il y a 6 000 ans dans les steppes russes ? La génétique et la linguistique s'allient pour répondre à cette question Plus de 400 langues dans le monde, dont le Français et la plupart des langues européennes, ont pour origine ce qu'on appelle le "proto-indo-européen". Une des hypothèses à son … Lire la suite Les langues européennes, nées il y a 6 000 ans dans les steppes russes ?

Иосиф Бродский – короткий фильм Анатолия Васильева

Сегодня день рождения ИОСИФА БРОДСКОГО. Следы поэзии.   http://www.youtube.com/watch?v=Kn5n_p8_yiE

Joseph Brodsky (1940-1996) – Poète russe

FranceCulture Par Alexis Ipatovtsev Réalisation : Pascale Rayet Écouter: https://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=4d297ef3-5b1a-11e2-a7b7-782bcb76618d Juge : Quelle est votre profession ? Brodsky : je suis un poète. Juge : Mais qui vous reconnaît comme poète, qui vous a enrôlé dans les rangs des poètes ? Brodsky : Personne. Et qui m'a enrôle dans les rangs de l'humanité ? Juge … Lire la suite Joseph Brodsky (1940-1996) – Poète russe

«Люди будут чатиться в соцсетях по-русски, но #тексты о жизни писать на других языках»

  Гасан Гусейнов доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ Интервью с филологом Гасаном Гусейновым о понятии нормы, нарочитой неграмотности, школьном #русском и языковых протезах Материал подготовлен на основе радиопередачи «ПостНаука» на радио Русская Служба Новостей. Ведущий — главный редактор проекта ПостНаука Ивар Максутов, гость эфира — доктор филологических наук Гасан Гусейнов, профессор НИУ ВШЭ, автор … Lire la suite «Люди будут чатиться в соцсетях по-русски, но #тексты о жизни писать на других языках»

Homo soveticus

То допетровский, то досоветский, то испуганный, то надутый, то спокойный и покорный, то лукавый — и не всегда приятный человек в описании социолога Юрия Левады Source: http://arzamas.academy/materials/273 Смотреть видео Фотография неизвестного автора. Калининград, 1980-е годы © Мультимедиа-арт-музей В 1989 году Всесоюзный центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) начал под руководством Юрия Левады проект «Человек советский», в рамках которого предполагалось раз в пять лет проводить анкетирование граждан с примерно одинаковым набором вопросов. … Lire la suite Homo soveticus

Григорий Дашевский —о поэтических переводах Grigori Dachevski – traduction poétique (vidéo + article)

Поэт, переводчик, критик. Родился в 1964 г. Окончил МГУ, преподавал в школе, МГУ, с 1993 г. преподаватель латинского языка в Российском государственном гуманитарном университете. Переводил с английского, французского, немецкого языков филологическую, философскую, художественную литературу. Автор ряда публицистических статей. Опубликованы четыре книги стихов: "Папье-маше" (1994), "Перемена поз" (1997, с параллельными текстами на немецком языке, тираж уничтожен … Lire la suite Григорий Дашевский —о поэтических переводах Grigori Dachevski – traduction poétique (vidéo + article)