Назад в СССР: Хорошие и неочевидные советские фильмы / Films soviétiques inédits

Vous pouvez trouver une quantité non négligeable de films russes sous-titrés ou doublés en français ici :  http://www.ruscico.com/catalog/cataloguedvd/ Классика глазами Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского, хиты Эльдара Рязанова, комедии Леонида Гайдая и авторский взгляд Тарковского — главные советские фильмы все так или иначе видели и знают. Но кроме больших имён и узнаваемых актёров в советском кино … Continue reading Назад в СССР: Хорошие и неочевидные советские фильмы / Films soviétiques inédits

Publicités

La vie soviétique en 1954 vue par Cartier-Bresson / 25 кадров Анри Картье-Брессона о советской жизни в 1954 году

Source: http://bigpicture.ru/?p=472672 17 января 1955 года журнал «Life» опубликовал фоторепортаж Анри Картье-Брессона «Люди России». Знаменитый француз стал одним из первых западных журналистов, кто получил официальное разрешение фотографировать обычных советских граждан. Представляем вам некоторые работы из «советской» серии великого фотографа. (Всего 25 фото) В середине 1950-х годов, после выхода книги «Решающий момент» авторитет Картье-Брессона был огромен. «Сколько … Continue reading La vie soviétique en 1954 vue par Cartier-Bresson / 25 кадров Анри Картье-Брессона о советской жизни в 1954 году

Lovestory (Уборная история – любовная история)

Анимация авт. Константин Бронзит http://www.youtube.com/watch?v=hpw5o_ZD5I8

7e journées du livre russe à Paris

Cette septième édition des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones accueillera une quarantaine d’auteurs venus de Russie, de Biélorussie, d’Ukraine et des pays Baltes.

Принц Папуака и мама мечтака

  Ох уж эти наивные-доверчивые переводчицы! http://www.youtube.com/watch?v=68ImSqdP6Sk Тимохиной маме очень нравятся стихи. Она даже сама раньше пробовала их писать. Но это работа такая очень мало оплачиваемая, поэтому мама Люся работает переводчиком. За это платят гораздо больше денег. Но иногда она все же пишет и стихотворения. И вот нашелся человек, который оценил ее творчество! Теперь мама … Continue reading Принц Папуака и мама мечтака

Manger religieux en URSS: Le cas de la Biélorussie dans les années 1950-1960

Manger religieux en URSS: Le cas de la Biélorussie dans les années 1950-1960 Dossier: "Manger à l'Est: Au-delà du plaisir" Par Alena LAPATNIOVA Dans une Biélorussie multiethnique et multiconfessionnelle, tout juste sortie du rationnement d’après-guerre, le rapport à la nourriture des différents groupes de population devient l’objet de surveillance de l’État et révèle certaines vérités … Continue reading Manger religieux en URSS: Le cas de la Biélorussie dans les années 1950-1960

Политический язык в поисках метафор

  Как туба и бас-флейта Политический язык в поисках метафор http://www.svoboda.org/content/article/27281990.html#hash=popupRepublish Лиля Пальвелева Если сказать, что в театре сыграют спектакль, то это будет простое, стилистически нейтральное сообщение.  Если же назвать спектаклем любое политическое событие, то всякий поймет: как минимум фраза окрашена иронией. Использование в политическом языке театральных терминов в качестве метафор – столь давняя традиция, что … Continue reading Политический язык в поисках метафор