Ренн: часть вторая – фахверковая (2)

2. Ренн: часть вторая - фахверковая Надеюсь среди моих читателей нет франкофонов и "бессмертных" из Французской Академии, поэтому мне простительно обозвать французский коломбаж немецким словом фахверк. Впрочем, тут бы расстроились уже бретонцы, хотя не знаю, как это будет на их brezhoneg. Так что позволю себе такую лингивистическую вольность и в этом, и в остальных бретонских … Lire la suite Ренн: часть вторая – фахверковая (2)

Ренн – столица Бретани. (1)

1. Ренн: часть первая Ренн - столица Бретани, с него-то мы и начали нашу велопоездку по этому французского региону. Сразу скажу, что от столицы я ожидал несколько большого, но Ренн моих ожиданий не оправдал. Я так понимаю, главная проблема в том, что в начале 18-го века центр города выгорел, поэтому моего любимого фахверка и другой … Lire la suite Ренн – столица Бретани. (1)

EXPOSITION « CHAGALL, DE LA POÉSIE À LA PEINTURE » / “Шагал: от поэзии к картинам”: крупная выставка во Франции плюс стихи и цитаты мастера

EXPOSITION "CHAGALL, DE LA POÉSIE À LA PEINTURE" DU 26 JUIN 2016 AU 01 NOVEMBRE 2016 Fonds Hélène et Edouard Leclerc - Aux Capucins Lorsque Marc Chagall disparait le 28 mars 1985, la reconnaissance de son œuvre est universelle. Peu de personnes cependant ont en mémoire les liens indéfectibles qu'il a toujours entretenus avec la … Lire la suite EXPOSITION « CHAGALL, DE LA POÉSIE À LA PEINTURE » / “Шагал: от поэзии к картинам”: крупная выставка во Франции плюс стихи и цитаты мастера

La danse des vagues en #Bretagne – Головокружительный танец волн в #Бретани

  La danse des vagues en Bretagne Images inédites du nouveau projet de Yann Arthus-Bertrand

La Bretagne En Image – Бретань в фотографиях

Voici un diaporama rien que pour vous! Il réunit les plus belles photos d'une dizaine de photographes de la région. 4 minutes 11 de bonheur à partager sans modération.. Merci à Christian M. Photographie, Ronan Follic photographies, Air -1 photographie, Éric Moal. Photos, Christian Leger, Hervé Collet, Perla Negro, Nonos, et Steph Le Brestois Photographie. … Lire la suite La Bretagne En Image – Бретань в фотографиях

Images inédites de Ploumanac’h en Perros-Guirec sur la Côte de Granit rose / Бретань, Берег розового гранита

Такой Бретань вы еще никогда не видели! Superbes images de Ploumanac'hen Perros-Guirec sur la Côte de Granit rose!

30 raisons de ne jamais aller en Bretagne / 30 причин, почему не стоит посещать Бретань

Auteur: Pierre Michonneau 1. Certains prétendent que la Bretagne est une belle région. / Некоторые утверждают, что Бретань - красивый регион.   Anthony / Via Flickr: bretagne-balades Plougasnou / Плугасну 2. Mais ils ont de toute évidence des rondelles de saucisson devant les yeux. / Но у них, ясное дело: "На глазах окошки, да не … Lire la suite 30 raisons de ne jamais aller en Bretagne / 30 причин, почему не стоит посещать Бретань

Химический бретонский, или Язык будущего

ТрВ № 170, c. 13, "Филология" Анна Мурадова Анна Мурадова, канд. филол. наук, ст. науч. сотр. Института языкознания РАН   Лет семь назад в городе Ренн встретились несколько друзей, бывшие однокурсники-филологи, когда-то вместе учившиеся в департаменте бретонского и других кельтских языков Университета Ренн-2. Как положено, пошли в блинную, где за поеданием бретонских гречневых блинов и распитием сидра … Lire la suite Химический бретонский, или Язык будущего

На каком языке говорят в Бретани?

Раздел ведет Анна Мурадова, которая уже в течение нескольких лет преподает бретонский язык в МГУ. На каком языке говорят во Франции? На французском, разумеется! На первый взгляд такой вопрос кажется наивным. На самом же деле все не так просто как кажется. Да, действительно, во Франции говорят по-французски. Это у нас известно каждому школьнику. Однако далеко … Lire la suite На каком языке говорят в Бретани?

Бретань – земля сказок и легенд

Земля сказок и легенд, обращённая ко всему свету - историческая Бретань притягивает к себе многих туристов, но только избранным открывает свои сокровища: людей, культурное наследие, пейзажи. Под солнечную музыку багада, старинного бретонского оркестра, можно пропитаться морским ветром в Арморе (морской край) и насытиться положительными эмоциями в Аргоате (лесной край). Чтобы приблизиться к красоте Бретани, нужно … Lire la suite Бретань – земля сказок и легенд