Cinéma russe : Le Bras de diamant, sous-titré français

https://youtu.be/hQfkZBWb40I Le Bras de diamant est un film soviétique de 1968 réalisé par Leonid Gaïdaï. Cette comédie de Mosfilm comporte au générique plusieurs acteurs soviétiques célèbres, dont Youri Nikouline, Andreï Mironov, Anatoli Papanov, Nonna Mordioukova et Svetlana Svetlitchnaïa. Le Bras de diamant est devenu un film culte soviétique et russe : il est considéré par … Continue reading Cinéma russe : Le Bras de diamant, sous-titré français

Publicités

Le phénomène de la série culte en contexte soviétique et post-soviétique

L’exemple de Dix-sept instantanés d’un printemps (Семнадцать мгновений весны) Nombreuses sont les études, tant en russe que dans les langues occidentales, consacrées au cinéma soviétique. La plupart d’entre elles portent sur le cinéma de l’avant-garde des années 20 (Vertov, Kulešov) ou sur l’œuvre d’Eisenstein. D’une valeur artistique incontestable -- et c’est ce qui explique l’inflation … Continue reading Le phénomène de la série culte en contexte soviétique et post-soviétique

Un livre – deux films : La brouille des deux Ivan de Nicolas Gogol

  Livres La Brouille des deux Ivan Nikolai Gogol Dans le district de Mirgorod, Ivanovitch et Nikiforovitch sont deux paysans voisins. Le premier est un veuf respecté pour son beau parler, sa redingote et ses melons. Il est bon chrétien, ami du juge et du maire. Le second, plus taciturne, est un vieux garçon peu … Continue reading Un livre – deux films : La brouille des deux Ivan de Nicolas Gogol

La sortie du film Quand passent les cigognes en France

  http://www.youtube.com/watch?v=2OccZQmxKac   Configuration d’un succès cinématographique soviétique en 1958 par Félix Chartreux « Vint l’année 1957. À la fin du mois d’août, le conseil artistique des studios Mosfilm reçut un film au nom étrange, qui ne disait rien à personne. C’est souvent par son premier vers qu’on désigne un poème. Et l’un des premiers plans … Continue reading La sortie du film Quand passent les cigognes en France

Les films soviétiques et russes préférés de l’Université Harvard

Guerre et paix (Sergueï Bondartchouk, 1967, URSS). Les spectateurs russes pourraient penser qu'il y a de meilleurs films à recommander aux étrangers, mais voici ce que les meilleurs critiques de films américains ont sélectionné au sein du cinéma russe et soviétique. La liste complète de Harvard peut être trouvée ici. Ci-dessous, nous examinons plus en … Continue reading Les films soviétiques et russes préférés de l’Université Harvard

« Иди и смотри »: как 30 лет назад сняли самый страшный фильм про войну

  Regarder le film : "Иди и Смотри" (1985) Военная драма режиссера Элема Климова появилась на экранах кинотеатров СССР в 1985-м и до сих пор не оставляет равнодушным ни одного зрителя. Sputnik вспоминает яркие моменты, связанные с эпохальной картиной. Андрей Диченко, Sputnik. Белорусская писательница Светлана Алексиевич стала лауреатом Нобелевской премии по литературе. Книга "У войны не женское лицо", открывающая … Continue reading « Иди и смотри »: как 30 лет назад сняли самый страшный фильм про войну

Un livre & Un film / Viens et vois – Иди и смотри

  Viens et vois Ales Adamovitch Françoise Mancip-Renaudie (Traducteur) Roman essentiel sur la Seconde Guerre mondiale et les massacres perpétrés par les allemands en Biélorussie, Viens et vois est également un bouleversant roman d'apprentissage, adapté au cinéma par l'auteur.   Fliora est un jeune homme à peine sorti de l’adolescence lorsqu’il rejoint les partisans dans la forêt … Continue reading Un livre & Un film / Viens et vois – Иди и смотри