За что расстреляли автора стихов «Я спросил у ясеня…»?

Замечательные песни из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» мы знаем наизусть. Авторы стихов к ним — Белла Ахмадулина, Марина Цветаева, Борис Пастернак, Евгений Евтушенко… Но вот одна из этих песен стоит особняком, ведь автора строчек «Я спросил у ясеня, где моя любимая…» Владимира Киршона сегодня мало кто помнит. Его судьбу можно назвать не только трагичной, но и поучительной. В 1930-е годы Киршон был настоящим любимчиком власти и протеже … Lire la suite de За что расстреляли автора стихов «Я спросил у ясеня…»?

Publicités

Moscou fait taire les critiques de Staline

Plus de 700 000 personnes ont été fusillées lors de la Grande Terreur. Mais le Kremlin s’emploie à réhabiliter tous les pans de l’histoire russe, y compris ses pires tyrans.   Un cortège d’environ 300 personnes s’enfonce dans une forêt de pins de Carélie, dans le nord de la Russie. En tête, une procession orthodoxe. … Lire la suite de Moscou fait taire les critiques de Staline

La belle et la bête dessin animé russe en français / Аленький цветочек

La Fleur écarlate est un film d'animation soviétique de Lev Atamanov sorti en 1952. Le film est produit par les studios Soyuzmultfilm. En France, ce dessin-animé a été diffusé sous le titre "La Petite fleur vermeille" le 1er janvier 1985 dans l'émission "Récré A2 sur Antenne 2. Rediffusion le 24 octobre 1987 dans "Cabou Cadin" … Lire la suite de La belle et la bête dessin animé russe en français / Аленький цветочек

Lettre de Vladimir Nabokov à Véra

Vladimir Nabokov (22 avril 1899 – 2 juillet 1977), sulfureux écrivain d’origine russe et américain d’adoption, est notamment connu pour ses romans Lolita (1955), La Méprise (1934) ou Feu Pâle (1962). Il rencontre Vera Slonim en mai 1923 et fait d’elle sa dactylo et sa traductrice avant de l’épouser en 1925. En plus de lui dédier la quasi-totalité de ses œuvres, … Lire la suite de Lettre de Vladimir Nabokov à Véra

La Mouette / Чайка

  Courir après des chimères, se brûler les ailes aux lumières de la rampe et autres trivialités humaines... Anton Tchekhov aborde dans La Mouette la thématique, ô combien d'actualité, des jeunes gens désirant plus que tout s'adonner aux métiers artistiques, et tout particulièrement, ceux du spectacle. Combien d'apprentis chanteurs, danseurs, acteurs, humoristes, musiciens, écrivains se … Lire la suite de La Mouette / Чайка

Mandelstam, 1924 le contemporain de personne

André Markowicz  Cette chronique (trop longue, comme souvent— mais vous prendrez le temps quand vous voudrez ) sur un poème de Mandelstam sera un peu différente de celles que j’ai déjà consacrées à la « traduction sans traduire » de poèmes russes pour lesquels je ne peux pas donner de traduction écrite. Le fait est … Lire la suite de Mandelstam, 1924 le contemporain de personne

Conférence « Andreï Tarkovski : la Russie et le monde »

Andreï Tarkovski : la Russie et le monde Conférence de Michel Eltchaninoff JEUDI 6 JUILLET 2017, 19H00 SALLE GEORGES FRANJU 19h00 → 20h30 (90 min) La conférence sera suivie à 21h30 d'un film choisi par le conférencier : L'Enfance d'Ivan. Dans le cadre de la RÉTROSPECTIVE ANDREÏ TARKOVSKI à La Cinémathèque française Il y a un paradoxe chez … Lire la suite de Conférence « Andreï Tarkovski : la Russie et le monde »