Apprendre le russe par la chanson – 3 – Катюша

https://youtu.be/boI5cTbPIHs   М. Блантер, М. Исаковский. 1938 г. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на … Continue reading Apprendre le russe par la chanson – 3 – Катюша

Publicités

Apprendre le russe par la chanson – 1

Ничего не вижу - Вероника Круглова - 1965 https://youtu.be/WPQSvXRb1H8   Ничего не вижу (О.Фельцман - Л.Ошанин)   Я люблю бродить одна По аллеям полным звёздного огня Я своих забот полна Вы влюблённые не прячьтесь от меня   ПРИПЕВ: Ничего не вижу, ничего не слышу Ничего не знаю, ничего никому не скажу   Вижу радость и … Continue reading Apprendre le russe par la chanson – 1

Trouvez des correspondants russes !

Vous apprenez le russe ? Trouvez des correspondants russes !

MOT RUSSE DU JOUR

Chaque jour un nouveau mot ou une expression russe avec une image, une traduction, deux exemples et les audios. Inscrivez-vous et obtenez votre dose du russe quotidienne!            

Alphabet russe

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). Il faut auss dire que la langue russe écrite à la main diffère de celle imprimée. Lecteur audio Alphabet [] – prononciation approximative. … Continue reading Alphabet russe

Я читаю на двух языках – Конкурс

Культурный мост: русский-французский 8 ноября – 16 февраля Условия проведения конкурса Условия проведения конкурса на французском языке В конкурсе принимают участие дети и подростки, от 8 до 16 лет, умеющие читать и писать на французском и русском языках. Каждый участник предоставляет на конкурс перевод художественного текста с русского языка на французский. Участники конкурса работают с … Continue reading Я читаю на двух языках – Конкурс

De quoi parlent les hommes, comédie russe (2010) en VOSTF

Titre russe : О чём говорят мужчины Réalisateur : Dmitri Dyatchenko Le sujet : Les hommes du monde entier parlent des mêmes sujets : boulot, argent, voiture, football, mais surtout des femmes. Les hommes russes ne sont pas une exception. Quatre amis vont de Moscou à Odessa en auto pour assister à un concert de … Continue reading De quoi parlent les hommes, comédie russe (2010) en VOSTF