Le Mystère de la Troisième Planète

https://youtu.be/Q4T7L_hg7VM Nom original : Тайна третьей планеты Le mystère de la troisième planète URSS, 1981 Production : Soyuzmultfilm Le Mystère de la troisième planète est une adaptation du roman de science-fiction à destination de la jeunesse Puteshestvie Alisy (Le Voyage d'Alice ou Alice et les trois capitaines, ou La fille de la Terre, 1974), écrit par Kir Bulychev … Lire la suite Le Mystère de la Troisième Planète

L’Harmonica de verre (1968, sous titré anglais vost ) d’Andreï Khrjanovski : La dissidence sous de nouvelles formes

Andreï Khrjanovski a commencé à étudier l’animation et à réaliser des films dans l’atmosphère plus tolérante, bien qu’ambiguë, qui caractérisait le dégel khrouchtchévien, période pendant laquelle un certain nombre d’animateurs se sont mis à expérimenter de nouveaux styles et à créer des films destinés à un public adulte traitant de problèmes d’actualité. Avec L’Harmonica de verre, Khrjanovski s’est risqué à présenter une critique sévère du système dans un style qui se démarquait clairement du style disneyen adopté par le studio Soïouzmoultfilm dans les dessins animés pour la jeunesse. En proposant un message subtil sur la situation de l’artiste dans un système totalitaire et adoptant un style contrastant avec le style officiel et approuvé, il a créé une oeuvre d’art qui, malgré sa qualité exceptionnelle, ne pouvait guère être acceptée par les autorités.

Сложноподчинённое – Complex subject, 2019, Russie, sous-titres en anglais

SLOZHNOPODCHINENNOERéalisé par : Olesya YAKOVLEVAAnnée : 2019Pays : RUSSIEDurée : 26 minutesSous-titres en anglais Un professeur mystérieux arrive dans une ville de province pour enseigner à l’école. Le prof n’a pas l’air d’un prof, et sa vision des choses est trop moderne et prétentieuse. Mais la ville l’aime, il n’a pas idée à quel point. … Lire la suite Сложноподчинённое – Complex subject, 2019, Russie, sous-titres en anglais

Photographier la société soviétique

Soutenue par l’État soviétique durant toute la période 1917-1947, la photographie a été un formidable instrument de propagande au service de la guerre patriotique ou du culte des grands hommes. Un récent ouvrage fait le point sur la genèse de la photographie soviétique et sur ses liens avec la société de l’époque. Annette Melot-Henry, La Photographie … Lire la suite Photographier la société soviétique

Le Recouvreur de dettes – Коллектор, film, 2016, sous-titres français

https://youtu.be/VdRvq2BS-bI Réalisation : Alekseï KRASSOVSKI Origine : Russie Année :  2016 Durée :  1 h 15  Int. : Polina Agureeva, Kseniya Buravskaya, Tatyana Lazarova, Marina Lovets, Konstantin Khabenskiy, Nikita Tyanin Arthur est un grand expert : travaillant uniquement avec de gros emprunteurs, il cherche et trouve leurs failles et les utilise contre eux. Il ne recourt jamais à des … Lire la suite Le Recouvreur de dettes – Коллектор, film, 2016, sous-titres français

Grounia Kornakova – Premier film en couleur soviétique

URSS, 1936, Couleur Nikolaï Ekk signe en 1936 le premier long métrage en couleur soviétique Grounya Kornakova - Груня Корнакова (connu aussi sous le titre de Rossignol, petit rossignol). Le film raconte une révolte dans une grande fabrique de porcelaine en Russie avant la révolution. https://youtu.be/Sga8r5uMfTs

Mimino – Мимино, comédie, 1977, sous-titres français

https://youtu.be/P4k2LNPRV-0 Mimino 1977 ‧ 1h 37m Réalisation : Gueorgui DANELIA Un pilote de petits avions dessert les petites villes des montagnes géorgiennes. On l’appelle Mimimo et tout le monde l’aime bien. Mais lui, il rêve de devenir pilote d’un grand avion et décide de partir à Moscou pour améliorer sa qualification.

Soyez les bienvenus (Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён)1964 ‧ comédie ‧ sous-titres en anglais

https://youtu.be/e-r9XNmqQHk SOYEZ LES BIENVENUS (ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ) – 1964Scénario : Semion LOUNGUINE, Ilia NOUSSINOVRéalisation : Elem KLIMOVDurée : 1h13Studio : MOSFILM (Moscou) « Cette farce en forme de pamphlet social, agrémentée d’effets burlesques à la Mack Sennett, est vivement critiquée en haut lieu mais elle connaîtra chez nous un durable succès dans les ciné-clubs. »Marcel Martin, Le … Lire la suite Soyez les bienvenus (Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён)1964 ‧ comédie ‧ sous-titres en anglais

Moscou ne croit pas aux larmes, 1979, URSS, film sous-titré en français

https://youtu.be/X7GuhjGZ-xs https://youtu.be/uUVd9j543s8 1979 ‧ Comédie/Romance ‧ 2h 30m Le film a remporté un Oscar du meilleur film étranger en 1981. Trois femmes, trois destins. À la fin des années 1950, trois jeunes provinciales s’installent à Moscou, bien décidées à conquérir la vie. Vingt ans plus tard, Katerina (Vera Alentova) a élevé seule sa fille et … Lire la suite Moscou ne croit pas aux larmes, 1979, URSS, film sous-titré en français

Le Destin d’un homme – Судьба человека , film sous-titré en français

https://youtu.be/ov7bKyahGL4 Le Destin d'un homme (Судьба человека) 1959 ‧ Guerre/Drame ‧ 1h 43m Réalisé par Serguei Bondartchouk et inspiré du récit de Mikhaïl Cholokhov « Bondartchouk fait toucher du doigt ce scandale : prendre un homme heureux, en faire un homme malheureux. Que pour la première fois un film soviétique décrive si longuement la condition … Lire la suite Le Destin d’un homme – Судьба человека , film sous-titré en français