Des gens ordinaires (1945) : le dernier film du tandem Kozintsev-Trauberg sous les feux de la censure

https://youtu.be/RomfWKEL9sM Natacha Laurent Plan Contexte Le film et ses traces Paroles de censeurs Les enjeux implicites du rejet « Au début des années cinquante, j’abandonnai le cinéma pour me tourner vers le théâtre […]. Ce n’est pas le grand écran que je fuyais mais le chemin qui y menait : celui-ci était devenu long et difficile. Aucun … Lire la suite Des gens ordinaires (1945) : le dernier film du tandem Kozintsev-Trauberg sous les feux de la censure

Film L’Ascension (Восхождение) sous-titres en anglais

https://youtu.be/VteY61FDhc8 L’Ascension (Восхождение )URSS, 1977, 1h51, noir et blancRéalisation : Larissa ChepitkoScénario : Larissa Chepitko, Yuri Klepikov, d’après le roman Sotnikov de Vasiliy BykovPhoto : Vladimir Choukhnov, Pavel LebechevMusique : Alfred ChnitkeMontage : Valeriya BelovaDécors : Youri RakchaProduction : Mosfilm, Trete Tvorcheskoe ObedinenieInterprètes : Boris Plotnikov (Sotnikov), Vladimir Gostyukhin (Rybak), Sergey Yakovlev (le maire du village), Lyudmila Polyakova (Demchikha), Viktoriya Goldentul (Basya), Anatoliy Solonitsyn (Portnov, l’agent … Lire la suite Film L’Ascension (Восхождение) sous-titres en anglais

Lettres de ma mémoire de Hanna Krasnapiorka

Vient de paraître aux éditions Le Ver à soieTexte Publié pour la première fois en 1984 en biélorusse, Lettres de ma mémoire constitue, à l’heure actuelle, le seul témoignage connu dans cette langue sur les conditions de vie dans le ghetto juif de Minsk pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit d’un enchaînement de scènes de vie et d’événements, un kaléidoscope de visages et … Lire la suite Lettres de ma mémoire de Hanna Krasnapiorka

Gardien de camp : tatouages et dessins du goulag

Gardien de camp : tatouages et dessins du goulag – (Dantsig Baldaev) -Traduit du russe par Luba Jurgenson La connaissance de l’univers du goulag peut désormais prendre appui sur un document singulier: un album regroupant les dessins du gardien de camp Dantsig Baldaev. Loin de faire l’apologie des camps, cet ouvrage aborde les règles non écrites … Lire la suite Gardien de camp : tatouages et dessins du goulag

8 MARS : LA JOURNÉE DE LA FEMME

L’idée de cette journée internationale de la femme est à la fois féministe et socialiste. Elle aurait été proposée en 1910 par la journaliste féministe allemande Clara Zelkin lors de 2e conférence de l’internationnale des femmes à Copenhague. Mais déjà en 1909, le Parti socialiste américain avait pris une initiative semblable le 28 février. Le … Lire la suite 8 MARS : LA JOURNÉE DE LA FEMME

Opération Barbarossa : 200 jours, 5 millions de morts

Le pacte germano-soviétique a volé en éclats : le 22 juin 1941, les divisions de Panzers entrent en URSS. La guerre qui s’ouvre est une confrontation d’idéologies qui donnent toute la mesure de leur potentiel de destruction. Retour sur le semestre le plus meurtrier de la Seconde Guerre mondiale, qui s’achèvera par un enlisement de l’armée … Lire la suite Opération Barbarossa : 200 jours, 5 millions de morts