Apprendre le russe par la chanson – Les yeux noirs – Очи черные

 

Очи чёрные – Николай Сличенко – 1965

Ав. текста Евгений Гребенка (1843 г.)

Музыка – Флориан Герман.

Очи чёрные, очи страстные!

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас!

Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я в недобрый час!

Часто снились мне в полуночной тьме

Очи чёрные, непокорные!

А проснулся я – ночь кругом темна,

И здесь некому пожалеть меня.

Не встречал бы вас, не страдал бы так,

Я бы прожил жизнь улыбаючись.

Вы сгубили меня, очи чёрные,

Унесли навек моё счастье.

Очи чёрные, очи страстные!

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас!

Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я в недобрый час!

Recherche

Recherche