Маковский Владимир Егорович Картины и биография

  Владимир Егорович Маковский (26 января (7 февраля) 1846, Москва — 21 февраля 1920, Петроград) — русский художник-передвижник, живописец и график, педагог, мастер жанровой сцены; академик (1873), действительный член Петербургской Академии Художеств (1893). Брат К.Е. Маковского. Маковский Владимир Егорович. Автопортрет. 1905 Владимир Маковский родился в семье видного деятеля искусств Егора Ивановича Маковского, одного из основателей … Lire la suite Маковский Владимир Егорович Картины и биография

Vladimir Makovski, premier démocrate de la peinture russe

Les tableaux de Vladimir Makovski, peintre du genre réaliste qui reproduisait des gens du peuple et des représentants de différentes couches de la société, permettent de se faire une idée de la vie en Russie au cours des trente dernières années du XIXe siècle. A l’occasion du 170ème anniversaire de la naissance de cet artiste … Lire la suite Vladimir Makovski, premier démocrate de la peinture russe

МАМЫ В ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМАХ

День, когда чествуют матерей, есть в календарях многих стран. В России это последнее воскресенье ноября. День матери был учрежден как праздник в 1998 году указом первого президента России. В отличие от Международного женского дня 8 Марта в последнее воскресенье ноября принимают поздравления именно мамы и те женщины, которым скоро предстоит стать мамами. Образ матери — … Lire la suite МАМЫ В ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМАХ

“C’est La Bérézina”: History Lovers Re-enact Famous 1812 Battle With Napoleon In Belarus

In French the expression “C’est la Bérézina” means a complete defeat, loss. Over 200 years ago the banks of the river Berezina some 115 km east of Minsk became a place for a fierce battle between Napoleon’s retreating army and the Imperial Russian army. The battle ended in a victory for the Russian Empire and heavy … Lire la suite “C’est La Bérézina”: History Lovers Re-enact Famous 1812 Battle With Napoleon In Belarus

Anton Tchekhov – 1/4 Tchekhov, écrivain

  La Compagnie des auteurs se consacre en quatre volets à la vie et l’œuvre somme d'un des plus grands auteurs russes du XIXème siècle: Anton Tchekhov (1860-1904). Premier épisode biographique, d'un homme écrivain mais aussi médecin, qui donna sa vie aux autres par l'écriture et le soin.   Ecouter l'émission          … Lire la suite Anton Tchekhov – 1/4 Tchekhov, écrivain

Le chemin du préverbe russe

André Markowicz Le chemin du préverbe russe (note en traduisant un livret d’opéra) Tous les jours, au rythme de 25 vers par jour (et je vous jure que ça prend du temps), je travaille sur une commande. C’est rare que j’accepte des commandes, mais celle-ci, j’ai été très heureux de l’accepter. L’Opéra de Paris (si, … Lire la suite Le chemin du préverbe russe

Google offre son festival au cinéma russe : 200 films gratuits à voir sur YouTube

Du 28/11 au 04/12, Plus de 200 films russes seront mis à disposition par Google sur YouTube. Pour cette semaine du cinéma russe, le géant a décidé de faire rayonner la production de l'est avec une très belle sélection à découvrir gratuitement. Annoncé ce mardi sur le blog russe de YouTube, la semaine du cinéma … Lire la suite Google offre son festival au cinéma russe : 200 films gratuits à voir sur YouTube

Quatre conseils pour voyager en Russie en toute sécurité

Quatre conseils pour voyager en Russie en toute sécurité Source : http://fr.rbth.com/tourisme/2016/11/19/quatre-conseils-pour-voyager-en-russie-en-toute-securite_648315 Comment parler aux Russes, gérer les urgences et éviter les soucis. Voici notre guide pour un voyage sûr et reposant dans le plus grand pays du monde. Crédit : Alena Repkina. En tant que destination de voyage, la Russie suppose de grands trajets et compte … Lire la suite Quatre conseils pour voyager en Russie en toute sécurité

La traduction audiovisuelle : contraintes (et) pratiques

Entretien avec Isabelle Audinot et Sylvestre Meininger Alain Boillat et Laure Cordonier Afin d’en savoir plus sur les conditions pratiques de la traduction audiovisuelle, nous avons réalisé un entretien avec deux professionnels de ce domaine : Isabelle Audinot, traductrice et adaptatrice de l’audiovisuel free-lance de l’anglais et de l’italien vers le français ainsi que Sylvestre Meininger, … Lire la suite La traduction audiovisuelle : contraintes (et) pratiques

Kolobok (Roule-galette) / Колобок

Kolobok https://youtu.be/9M286oRxFxs (Ce conte est voisin de "Roule-galette" que les enfants apprennent souvent en maternelle.) Il était une fois un vieux et une vieille. Un jour, le vieux demande: - Fais-moi cuire un kolobok (1), bobonne! - Mais avec quoi puis-je le faire? On n'a pas de farine. - Eh, vieille! Va dans la réserve, … Lire la suite Kolobok (Roule-galette) / Колобок