Простите мой французский… (французские слова, которыми мы пользуемся каждый день)

  АВТОР: JULIA NEYO В русском языке более 2000 французских слов, которыми мы пользуемся практически каждый день, даже не подозревая об их идеологически неправильных корнях. И, если Пятой Республике мы дали по крайней мере одно слово – «Бистро» (спасибо казакам, дошедшим до Монмартра в 1814-м и выпившим там все запасы шампанского: «Тащи быстро! Кому я … Lire la suite Простите мой французский… (французские слова, которыми мы пользуемся каждый день)

Publicités

15 саркастичных открыток о трудностях перевода

Подружиться с иностранным языком — задача отнюдь не из легких, и только истинные мастера могут справиться со всеми трудностями, которые встают на этом пути. Читать далее : https://www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvorchestvo/15-sarkastichnyh-otkrytok-o-trudnostyah-perevoda-1179860/?image=6426510 © AdMe.ru