Ваш представитель во Франции – Закон Макрона

ЗАЧЕМ НЕОБХОДИМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ВО ФРАНЦИИ ?

Любая иностранная компания, не зарегистрированная во Франции и командирующая своих работников на ее территорию, обязана иметь своего представителя во Франции.

В соответствии с положениями закона Макрона (Loi Macron), представитель компании во Франции отвечает за связь с контролирующими органами на протяжении всего срока командирования вашего работника во Францию. К контролирующим органам относятся : инспекция по труду, полиция и жандармерия, налоговая инспекция и таможня.

Иностранные компании обязаны назначить представителя во Франции.

Представитель компании хранит и предоставляет, по просьбе сотрудников контролирующих органов, следующие документы :

– Расчетная ведомость за период прикомандирования каждого командированного сотрудника или любой другой эквивалентный документ, подтверждающий заработную плату и включающий следующие сведения:

Почасовая заработная плата, включая премии за сверхурочное время, пересчитанная в евро
Период и время работы, указав отдельно оплату часов по обычной ставке и оплату часов с премией
Отпуск и праздничные дни и подобная компенсация
Любой документ, удостоверяющий фактический платеж заработной платы ;

Копия назначения компанией своего представителя ;
В случае необходимости, название коллективной конвенции, применимой к отрасли к которой относится работник.

Срок, на который назначается официальный представитель, должен оканчиваться не ранее чем через 18 месяцев со дня завершения периода командирования водителя.

Если вы желаете с нами связаться, заполните эту форму

Деловое сопровождение во Франции

Мы представляем интересы организаций и частных лиц по продвижению бизнеса.

Профессиональная декларация и отчетность перед налоговыми службами , касса, банк, счета, фактуры, получение и ответы на текущую почтовую корреспонденцию и т.д.

Поиск услуг, мониторинг цен, подготовительные переговоры, поиск поставщиков, заключение договоров, визиты на предприятия, сопровождение на выставках, выполнение различных поручений.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Мы более 20 лет работаем переводчиками с французского на русский и с русского на французский языки во Франции и являемся носителями этих языков.

Мы выполняем переводы с французского на русский и обратно технических и коммерческих текстов, официальной и деловой документации, переводы СМИ и гуманитарных дисциплин; предоставляем услуги устного перевода с французского языка на русский и с русского на французский – последовательный перевод.

Если вам необходимо перевести техническую документацию, научно-техническую литературу, технические статьи, нормативы, технические инструкции или иные документы, содержащие техническую информацию – мы к вашим услугам!

Мы гарантируем оперативность, конфиденциальность, качество, а также удобство в течение всего процесса перевода – заказ, изменения, подготовка к устному переводу и так далее.

ACCENTS RUSSES может стать вашим представителем во Франции.

Вы хотите, чтобы ваши деловые переговоры прошли успешно?

Ищите или уже покупаете недвижимость, и нужен не только переводчик, но и помощник?

Хотите арендовать дом или квартиру и не знаете как к этому подступиться и с чего начать?

Обращайтесь к нам!

ACCENTS RUSSES – ВАШ НАДЁЖНЫЙ ПАРТНЁР!

МЫ ПРИЛОЖИМ ВСЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ ДОЛГОСРОЧНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ С КАЖДЫМ КЛИЕНТОМ, ОСНОВАННЫХ НА УВАЖЕНИИ И ВЗАИМОДОВЕРИИ.

БУДЕМ РАДЫ НАШЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ!