TRADUCTION – FORMATION
Vyatcheslav Selemenev, ancien directeur des Archives nationales de la République du Belarus, donne une conférence intitulée "Les ressources des Archives nationales biélorusses sur la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande (1941-1945)". La conférence s'est déroulée le 22 mars 2016 à l'École nationale des chartes. Arrestation de civils à Vitebsk en 1941 https://youtu.be/FqpGcIH3Vng
LA MARCHE DE L'HISTOIRE Nous ne sommes pas dans l’épure de la résistance à l’européenne : le discours des droits de l’homme, l’universalisme, la liberté de l’individu. Nous sommes même au-delà du combat politique ou national. L’ennemi, c’est une engeance qui menace l’humanité même. L'unité polonaise de Pinsk passée en revue par le Major Général … Lire la suite La guerre des partisans soviétiques 1941-1944
Писатель, литературовед, сценарист Виктор Шкловский – основатель ОПОЯЗа (Общество изучения поэтического языка или, по другой расшифровке, Общество изучения теории поэтического языка) и один из зачинателей и теоретиков формальной школы в литературоведении. Именно ему принадлежит знаменитая формула «литературные произведения – это сумма стилистических приемов». Литературовед и лингвист Роман Якобсон – автор работ, оказавших решающее влияние на развитие современной науки о языке. Он исследовал особенности языка поэта-футуриста Велимира Хлебникова, был другом Маяковского.
Кинокарьера Георгия Жженова прерывалась дважды – в 1938 году, когда он оказался на Колыме по обвинению в шпионаже, и в 1949-м, когда он, ненадолго обретя свободу, был опять арестован и сослан в Норильск. Газета "Известия", 1995 г. С Георгием Жженовым встретился специальный корреспондент "Известий" Артур Соломонов. "На допросах я стоял по семь суток, и если … Lire la suite Георгий Жжёнов Любителям тов.Сталина посвящается.
«Мама, я убью тебя» и другие. 10 документальных фильмов, которые стоит посмотреть с детьми. А потом обсудить их вместе Елена Погребижская «Фильм произвел такой эффект, что интернат закрыли, всех детей из него забрали приемные родители, а в России после фильма началась реформа законов о сиротах». Подборку документального кино для «Правмира» составила Елена Погребижская — режиссер … Lire la suite «Мама, я убью тебя» и другие. 10 документальных фильмов, которые стоит посмотреть с детьми
Fin 1979, l'armée soviétique envahit l'Afghanistan. L'adjudant Vladimir Tyutin est envoyé dans le pays entre 1986 et 1988. Passionné de photographie, il y capte la vie quotidienne des Afghans et fabrique un album avec les photos de son séjour. Sa fille Elena, devenue photographe professionnelle, raconte l'histoire de son père à Polka. Couverture de l'album … Lire la suite Afghanistan: l’album intime d’un militaire soviétique
https://youtu.be/bFLRDVOeYlw L'Île (Остров) est un film de Pavel Lounguine réalisé en 2006, qui a clôturé le festival de Venise et a remporté le prix de l'Aigle d'or récompensant les films russes, ainsi que le prix Nika. Il a été tourné dans un village de Carélie, dans le grand nord russe, et met en scène un moine orthodoxe, joué par Piotr Mamonov (connu par le public … Lire la suite l’ile ( Остров ) – sous-titres en français