TRADUCTION – FORMATION
Александр Родченко открыл для фотографии диагональ и вертикальные ракурсы, его место в визуальном искусстве ХХ века сравнивают с ролью Маяковского в поэзии. Но многие современники художника обвиняли его в отсутствии таланта, а кто-то до сих пор не может простить Родченко патетических съемок лагерного труда. Татьяна Филевская вспоминает противоречивого гения. Отец Александра Родченко работал бутафором в … Continue reading Служил Советскому Союзу: Александр Родченко
Александр Родченко Сегодня продолжаем говорить о фотографах. Вообще с фотографией происходит странная штука. Это, наверное, один из немногих видов искусства, где нет народных героев. Подойди на улице к случайному прохожему и попроси назвать фамилии любимых фотографов. Скорее всего вы не услышите вразумительного ответа. Музыкантов знают, актеров знают, художников знают, архитекторов скорее всего припомнят, поэтому и … Continue reading Александр Родченко
VLADIMIR VOROBYOV Le photographe russe fait partie de «l'école« de Novokuznetsk, en Sibérie occidentale. Juste avant la pérestroïka, il capte un grain de folie, sarcastique, dans l'air du temps. Source : https://batal.livejournal.com/722549.html
Collective creativity in Soviet documentary: photography, cinema and « worker-correspondents » Aya Kawamura 1985 Revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma On a parlé d’un « moment documentaire » soviétique dans les années 1920, où les artistes rassemblent et organisent des « faits » – matériaux tirés de la vie réelle – collectés au niveau des masses, et essayent … Continue reading La création collective dans le documentaire soviétique : photographie, cinéma et « correspondants-ouvriers »
https://youtu.be/hQfkZBWb40I Le Bras de diamant est un film soviétique de 1968 réalisé par Leonid Gaïdaï. Cette comédie de Mosfilm comporte au générique plusieurs acteurs soviétiques célèbres, dont Youri Nikouline, Andreï Mironov, Anatoli Papanov, Nonna Mordioukova et Svetlana Svetlitchnaïa. Le Bras de diamant est devenu un film culte soviétique et russe : il est considéré par … Continue reading Cinéma russe : Le Bras de diamant, sous-titré français
L’exemple de Dix-sept instantanés d’un printemps (Семнадцать мгновений весны) Nombreuses sont les études, tant en russe que dans les langues occidentales, consacrées au cinéma soviétique. La plupart d’entre elles portent sur le cinéma de l’avant-garde des années 20 (Vertov, Kulešov) ou sur l’œuvre d’Eisenstein. D’une valeur artistique incontestable -- et c’est ce qui explique l’inflation … Continue reading Le phénomène de la série culte en contexte soviétique et post-soviétique
