TRADUCTION – FORMATION
Dix films seulement en cinquante ans, allant de la fresque (deux œuvres de plus de trois heures) à la rencontre entre deux personnages : le parcours en apparence erratique de Marlen Khoutsiev accompagne et révèle « à quoi pense » l'histoire de l'URSS et de la Russie, avec au centre Le Faubourg d'Ilytch / J'ai vingt ans, qui a incarné l'esprit … Lire la suite MARLEN KHOUTSIEV – Cinéaste d’une génération nouvelle
Il est encore possible de prendre le train de nuit entre Paris et Berlin. Bien que la ligne exploitée par la Deutsche Bahn ait été supprimée en 2016, il existe toujours la ligne exploitée par son homologue russe, la RZD ! Ce train part tous les jeudi à Paris depuis la gare de l’est à 18:58 et arrive … Lire la suite TRAIN DE NUIT PARIS – MINSK – MOSCOU
L'Horizon / Горизонт URSS, 1932 Réalisation : Lev KOULECHOV (Лев КУЛЕШОВ) Scénario : Viktor CHKLOVSKI (Виктор ШКЛОВСКИЙ), Lev KOULECHOV (Лев КУЛЕШОВ), Gueorgui MOUNBLIT (Георгий МУНБЛИТ) Ce film de Lev Koulechov produit son effet, grâce surtout à la star masculine de l’époque, Nikolaï Batalov, qui transmet les contradictions tiraillant le personnage qu’il interprète, celui d’un jeune Juif tenté … Lire la suite L’Horizon / Горизонт – Lev KOULECHOV, URSS, 1932
Entousiasme (la symphonie de Donbass) – Dziga Vertov – 1930 – 65mn – Ukraine/URSS. Le premier film sonore ukrainien ! https://youtu.be/vUInm2dC6Ug Le Donbass est un bassin houiller très important d’Ukraine-Russie, très chamboulé par l’Histoire, et toujours en activité de nos jours bien que de manière pas toujours très officielle, en plus de la privatisation croissante. Au … Lire la suite Enthousiasme (la symphonie de Donbass) – Dziga Vertov
https://vimeo.com/150283613 Андрей Тарковский, сын известного русского поэта Арсения Тарковского, родился 4 апреля в 1932 году в селе Завражье Ивановской области в уникальной своей духовной одаренностью семье. Его отец -- Арсений Тарковский был поэтом, мать -- актрисой. По воспоминаниям однокашников, у Андрея Тарковского уже в детстве было чувство избранности, аристократичности. Он отличался от своих ровесников, был … Lire la suite Режиссер Андрей Тарковский