J’ai eu le plaisir de découvrir que, pour leurs 15 ans, les Editions Sillage offre LesCommèresde Tchékhov pour deux livres achetés. Ils sont spécialistes des textes peu connus d’auteurs classiques. Je vous invite à aller dans leur librairie, une vraie mine d’or et de papier. – Seul bémol ils ne sont pas sympathiques, quel dommage ! – Peu importe, c’est jusqu’en Octobre, foncez ! Découvrez la librairie 17 rue Linné comme la maison d’édition ça vaut le coup !
Je vous présente donc ici les deux recueils de nouvelles de Tourguéniev que j’ai acheté et Les Commèresoffertes pour cet achat.
Anton Tchékhov, Les Commères, Editions Sillage, 2018, 39 pages, hors commerce.
C’est un grand témoignage de la Russie ici, de la guerre qui arrache des maris, les femmes qui restent, les femmes des petites provinces qui s’ennuient, qui sont tenues… Si Tchékhov a voulu montrer…
View original post 706 mots de plus
Ainsi spécialisée en cours récits cette maison d’édition semble superbe ! Beaucoup d’odes aux livres dans leurs éditions. Tout comme la Traductrice qui me parait bien biographique, bien réelle.
J’ai lu ceci comme un ode, à l’estime de soi, même si je n’aime pas ce terme, à l’art aussi. L’écriture est tranchée, directe et les ellipses grandement maîtrisées. Elles sont dans les dialogues, la temporalité est indiquée dans l’espèce de didascalies, et cela donne une continuité très agréable au récit.
