TRADUCTION – FORMATION
En 1962, dans la ville de Novotcherkassk, dans le Sud de la Russie, une manifestation d'ouvriers non armés a été violemment réprimée par les troupes soviétiques. Ces événements ont été gardés secrets pendant des décennies, jusqu'à la chute de l'URSS.
ONLINE PRIMARY SOURCES for Russian, Caucasian, Eastern & Central European Studies (Database) offre un accès facilité aux sources numérisées mises en ligne ces dernières années dans les pays d’Europe centrale et orientale, en Russie, au Caucase et en Asie centrale ainsi que dans les pays occidentaux. Ce centre de documentation virtuel est ouvert à l'ensemble … Lire la suite Online Primary Sources for Russian, Caucasian, Central Asian, Eastern and Central Europe Studies
EN GUISE DE PRÉFACE C’est un petit bijou de la prose soviétique sur lequel nous sommes tombés, moi* et une de mes élèves en privé. Son auteur, Vassili Choukchine, est un des géants méconnus de la littérature soviétique, un représentant assez atypique de la « prose de la campagne » (voir à ce sujet : … Lire la suite Un peu de féminisme (masculin !) avant la lettre
L'acteur soviétique et russe Andrei Miagkov est décédé à l'âge de 82 ans. Andreï Miagkov est le héros de L'Ironie du destin (1975), une comédie romantique sur les péripéties d'un homme saoul le soir du Nouvel an, qui est le film traditionnellement regardé le 31 décembre en Russie. L'acteur russe Andreï Miagkov, légende du cinéma soviétique et … Lire la suite Décès de l’acteur soviétique et russe Andrei Miagkov
Время секонд хэнд (Конец красного человека) https://youtu.be/Nf2YBgxG_zY Dans "La Fin de l’homme rouge", Svetlana Alexievitch rencontre des témoins d’une époque, celle d’un empire révolu depuis décembre 1991, l’Union soviétique. Ces témoins lui sont proches car la biélorusse Svetlana Alexievitch est une enfant de l’Union soviétique. On se souvient de ses livres bouleversants comme Les "Cercueils … Lire la suite Svetlana Alexievitch : La Fin de l’homme rouge.
Igor Andreev est né en Russie à Astrakhan en 1957. Sa première caméra était la caméra analogique Zorkiy-1. Son père lui a appris à photographier, développer et imprimer des photographies lorsque le garçon avait 12 ans. Depuis 2019 Igor Andreev est membre de l'Union des artistes photographes de Russie. Nous soutenir
L'artiste devrait être non pas le juge de ses personnages et de leurs dires, mais seulement un témoin impartial.Anton Tchekhov Anton Tchékhov est né le 17 janvier 1860 à Taganrog, petite ville portuaire sur la côte nord-est de la mer d’Azov, au sud de la Russie, où, les Grecs et les Italiens étant plus nombreux … Lire la suite Anton Tchekhov. Images du monde disparu.
https://youtu.be/79EQi8ohQyk Vassili Grossman (1905-1964), ou “Les manuscrits ne brûlent pas” : Une vie, une œuvre (2001 / France Culture). Ce documentaire de la collection “Une vie, une œuvre” a été produit par Michel Parfenov, il propose un montage d'entretiens de Luba Jurgenson (écrivain, traductrice et enseignante), Alexis Berelowitch (maître de conférences à Paris IV), François … Lire la suite « Vassili Grossman (1905-1964) : Une vie, une œuvre (2001 / France Culture) »
Daniil HARMS mort d'épuisement et de faim le 2 février 1942 Daniil Harms est le chef de file de l’Obériou, l’ultime groupe de poètes du modernisme russe, dont aucun n’a encore trouvé la place qui lui revient dans la littérature russe contemporaine. Cela s’explique par le fait que ces poètes, et pour cause !, ont … Lire la suite Daniil HARMS
